女子会は英語で何という?女子会で使える便利な恋バナフレーズを紹介

女子会で話が尽きることがないのは世界共通です。

日本では“女子会”といいますが、英語ではどんな表現があるのでしょうか?

“Girlsnight” “Girlsnight out” “ladiesnight” “girls time” …

など、複数の言い方があります。

私もよく学校の友人と女子会をしますが、私は日中会うのなら”Girls time”、夜会うのなら“Girlsnight”を使っています。

女子会っていったい何の話をするの?やっぱりメインは恋バナが多いですよね。カナダに来て仲良くしている女子グループがありますが、カナダらしくそのメンバーは国籍も様々で、私を含めた日本、コロンビア、ブラジル、カナダ、韓国などです。そこでも、必ずやはり盛り上がるのは恋愛トークです。笑

なので、今回は恋バナで使える英語をご紹介します。スムーズに会話を進めていくためには、聞きたいことを聞く時の表現を知っていることが一番ですよね!

女子会で使える英語①:最近どう?

How’s everything?  / How’s your life?

これは、久しぶりに会う友人によく使います。最近どうしていたの?ということですね。意外と、なんと答えていいか分からないものです。

でも、”I’m doing okay”とか、”It’s been great”と答えてから最近あった話をするとスムーズにいきます。

例えば、

“I start going to the cooking class! ” (料理教室に通い始めたよ)

“I am looking for the place to live close from university ” (大学から近いところに住む場所を探しているの)

“I went to Mexico last month!” (先月メキシコに行ってきたよ!)

など。

女子会で使える英語②:彼氏はいる?デートしてる人はいる?

Do you have a boyfriend?

Are you dating with someone?

カナダでは、彼氏・彼女のなる前にdating期間というものが存在します。これは、欧米・南米では普通のようです。日本のように“告白”システムがあるのはいわゆるアジア圏です。

もし、どうしても気になるようであれば、日本でのシステムを説明することで告白してくれる優しい彼もいますよ!!

この女子会で皆に相談するのも面白いです。きっと、自分にはなかったアイディアが出てくると思います!

女子会で使える英語③:彼とはどのくらい付き合っているの?

How long have you been staying with him?

When did you start the relationship?

これは女子会以外でも応用できますよね。”How long have you been here?”(ここにきてどのくらい(期間)経ちますか?) や、”When did you start learning English?”(いつから英語の勉強はじめ) のようにすると、語学学校や他の友だちとの日常会話でも使えます。

女子会で使える英語④:どうやって出会ったの?

How did you meet him?

-ネットで。/ 語学学校で。

Online. / At English class.

ここで、前にActually, や、Well,をつけて、”Actually, we met online!”や、”Well, we met at English class”と言うと口語的になって、スムーズに会話が進みます。

この質問はかなりの頻度で聞き合いますよね。Online、実はカナダでは今非常に多いです。日本でも最近ネット婚活などで人気が出てきていますが、カナダでもネットで知り合って付き合い、結婚まで行くカップルもかなりの数でいます。

他には、同じ学校に通っていた。”We used to go to the same school.”とか。英語に、日本語の先輩・後輩にあたる適切な言葉はないので、”He is ◯◯years older than me”と、どのくらい歳が離れているかを説明することが多いです。

女子会で使える英語⑤:彼は何をしているの?

What is he doing?

大学生よ。/ 〇〇(会社名)で働いてるよ。

He is a university student. / He’s working at 〇〇.

こちらでは、サラリーマンというのがあまりない気がします。なので、“サラリーマン”です。という言い方はほとんどしません。

”He is working at 〇〇 as ▲▲”の▲▲部分に、職種を付けることが多いです。”English teacher”(英語の先生)、”engineer” (エンジニア)、”photographer”(写真家)などですね。もし、つけなくてもかなりの確立で職種まで問われます。

もう一つ、国際女子会で話題に出るのが“将来”の話。

女子会で使える英語⑥:将来は何になるの?

What is your plan for the future? / What do you want to be?

カナダの大学は、カナダ人ももちろんいますがInternational studentが非常に多いことに驚きます。特に、大学院になると、修士(2年)で南米や中東から来ている学生がとても多いのが印象的でした。

研究環境があまり整っていない母国から出て、いつか母国に戻って貢献したいという大きな夢・目標を持って頑張っています。彼らは、勉強も頑張りますが、自分の人生を楽しむことにも手を抜きません。

まとめ

今回は、“女子会で使える恋バナ”についてお伝えしました。

女子会でのメインテーマは世界共通で恋バナですので、仲良くなった外国人の友だちとぜひ楽しく恋の話をして下さい。日本で育っていたあなたにはきっと衝撃的な戦略的アドバイスがもらえたりするでしょう。

一度話はじめてしまうとなんとなくの英語でも分かってもらえるようになって、中もすぐに深まること間違いありません。世界の恋愛事情を聞けるのも留学の楽しみの1つ!使ってみてくださいね。

ーーー

このブログを運営しているREOです。

24歳の現在、僕は就職をせず、
世界中を飛び回って生活をしています。

一度きりの人生、やりたいことは沢山ありました。
そのために英語も勉強してきました。

けど現実はきびしく、
時間も限られているし
金銭的な問題もあるし
生活のために働く必要もある。

せっかく英語を勉強しても、
理想の人生を実現するのは簡単じゃなかった。

こちらのレポートにも書いたように
当時は様々な苦悩がありました。

そんな僕でも、今では英語を武器に
個人として自立していける力を身につけ
理想としたライフスタイルを実現できています。

下記、僕の無料メルマガでは
英語×自己実現の具体的内容を発信してるので、

現状の生活に物足りなさを感じている、
まだまだ人生で挑戦したいことが沢山ある、
そんな方はぜひ登録いただけると嬉しいです。

>>詳細が気になる方はこちらをクリック<<