「Beats me」ってどんな意味？スラングとしての使い方を覚えよう！

英語のスラングって、聞いただけではどういった意味があるのか分かりにくいものがたくさんありますよね。

今回ご紹介していく「Beats me」というフレーズも、簡単な単語を使っているけれど、スラングとしての意味を知ったら「えっ？なんでそうなるの？」と思ってしまうフレーズのひとつ。

どんな使い方ができるのか、解説していきます！

「Beats me」の意味とは？

「Beat」という単語は、「打つ」とか、「たたく」、「撃退する」なんて意味のある言葉です。

それに「Me」を付けて直訳すると、「私を打つ」とか、「私を撃退する」なんて感じになってしまって、なんだか意味が分かりませんよね。（笑）

ですが、「Beats me」と言うことで「分からない」といった意味になるんです！

ちょっと驚きですよね。このスラングはもともと、

というフレーズが省略されたもの。

質問に対して答えられないという事が、「質問に打ち負かされた」＝「分からないよ。」といった意味になっています。

「Beats me」の使い方とは？

「Beats me」は質問されて、分からないと言いたい時に使えます。

例えば、

なんて感じです。

難しい質問をされて、質問に答えられない、質問に打ち負かされた＝「Beats me」といった感じで覚えると、覚えやすいですね。

他にも、日常生活の中で、

とか、

メルボルンのお天気は変わりやすいから、だれもその質問には答えられないよ。（笑）

なんて感じです。

とってもカジュアルな表現なので、「I don’t know」と言うのに飽きたら、「Beats me」を使って、友達との会話を楽しんじゃいましょう。

「Beats me」と同じ意味で使えるいろんなフレーズ

「Beats me」は「分からない」という「I don’t know」と同じ意味で使えるスラングです。

ですが、「Beats me」以外にも、「分からない」という意味で使えるいろんなフレーズがあるので、一緒の覚えておきましょう。

I’m not sure.

日本の学校では、「分からない」と英語で言う時には「I don’t know.」と習いますよね。

ですが、実際の生活の中で、「I don’t know.」という言葉を使う事ってあまりないんです。

その代わりによく使われるのが、「I’m not sure.」というフレーズ。

「I’m not sure.」を使う事で、「ちょっと分からないです。」とか、「よく分かりません。」といったちょっと柔らかい表現になります。

例えば、道を聞かれたときなどに、

といった感じです。

「I don’t know.」でも文法的には間違っていないのですが、会話の中では「I’m not sure.」を使う方が丁寧な印象を与えられますよ。

I have no idea.

「I have no idea.」も、質問への答えが分からない時によく使われるフレーズ。

「アイデアがない」と言う事で、「見当もつかない」とか「全然知らない」といった意味になり、「I don’t know.」よりも、より知らないことを強調したいときに使えます。

例えば、

なんて感じです。

答えが全然分からない時に使って見ましょう。

I don’t get it.

「理由が分からない」とか、「理解できない」なんて時によく使われるのが、この「I don’t get it.」というスラング。

誰かがジョークを言った時なんかに、ジョークが理解できない時なんかにも、「I don’t get it.」「意味わかんないんだけど。」なんて感じで使います。

日常会話の中でも、

なんて感じです。

理解できない、分からない。と思ったら使ってみましょう。