「好きな人誰?」は英語で何という?恋愛トークで使える6つのフレーズ

留学中や、外国人の友達ができた時に、恋愛の話をすることもあります♪

仲良くなってくると、「ねぇねぇ、彼氏いるの?」とか、「今好きな人いるの?」なんて話で盛り上がることも。(笑)

今回は、そんな時に知っておきたい、「好きな人は誰?」という英語フレーズをご紹介していきます。



「Are you in love with someone?」と聞いてみよう

「好きな人だれ?」と聞くフレーズは、いろいろありますが、「Are you in love with someone?」は、結構ストレートな聞き方。

「In love」で恋をしている、恋人がいるという意味なので、「Are you in love with someone? 」で、「誰か好きな人いる?」と言う意味になります。

「Love」と言う単語を使うのに抵抗がある場合は、「Is there someone you like? 」と言う聞き方も可能。

「Like」なので、恋人がいるのかを聞くよりも、もっとカジュアルな意味合いになります。

例えば、「クラスの中で好きな人いる?」と聞きたいときは、後ろに「in the class」を付け加えて、「Is there someone you like in the class?」なんて聞くこともできます。

答え方としては、好きな人がいるのなら、

「I like John, he is very kind.」
(私はジョンが好きよ。彼はとっても優しいから。)

とか、

特に好きな人がいない場合は、

「No, I don’t.」
(いないわよ。)

とシンプルに答えるのも良いですが、よりネイティブっぽく言いたいのなら、

「Not particularly.」
(特にいないわ。)

なんて感じで答えるのもクールです。(笑)

付き合っている人がいるか知りたいのなら、「Are you seeing someone?」がおススメ

「好きな人いるの?」から、一歩踏み込んで、「付き合っている人はいる?」と聞きたいときは、「Are you seeing someone?」と聞くことができます。

「Seeing someone」でお付き合いしている人がいる、交際中であるといった意味になるので、「Are you seeing someone? 」と言うフレーズは、「だれか付き合っている人はいるの?」という意味のフレーズとなります。

「Are you seeing someone? 」と聞かれたら、

彼氏/彼女がいる場合は、

「Yes, I have a boyfriend./girlfriend.」

ときっぱりという事もできますし、

特に交際中ではない場合は、

「I’m too busy to be in a relationship.」
(忙しすぎて交際している時間なんてないのよ。)

なんて感じでかわすこともできますよ♪

ネイティブっぽく言いたいのなら「Do you have someone you fancy?」を使ってみよう

私自身使ったことはないのですが、ドラマなんかでよく聞くのが、この「Do you have someone you fancy?」と言うフレーズ。

この「Fancy」という単語は、イギリスではよく使われ、

「Do you fancy a cup of tea? 」
(お茶でもいかがですか?)

みたいな感じで使われることもあります。

「Do you have someone you fancy? 」は、「好きな人はいますか?」という意味のスラング。

どこにも「Love」や「Like」が入っていないので、初めて聞いたら、「どうゆう意味?」って思ってしまいますよね。

ですがこのフレーズで好きな人がいるのかを確かめることができるんです。(笑)

アメリカではあまり使われることのない表現ではありますが、覚えておくと、かっこいいフレーズです。

ちょっと遠回しに聞きたいのなら、「Is there anyone you interested in?」

「だれが好き?」と直接聞くのが恥ずかしい時は、

「Is there anyone you interested in?」
(だれか気になる人っている?)

と聞くのもおススメ。

例えば、好きな人に気になる人がいるのか聞きたいときもありますよね。

そんな時には直接的ではないこのフレーズを使ってみましょう。

時には、

「Why do you ask me that? 」
(なんでそんなこと聞くの?)

なんて言われてしまうこともありますが、そんな時には、

「I like you, can we go out sometimes? 」
(君のことが好きなんだ。今度どこか一緒に行かない?)

なんて聞くのも良いですね♪

その場で勇気がない場合は、

「Just wanted to ask.  」
(ちょっと聞いてみたかっただけ。)

とはぐらかすこともできますよ。

ストレートに聞くなら、「Do you have a boyfriend/girlfriend?」

海外では、「彼氏/彼女はいるの?」と聞かれることは結構よくあります。

私の場合は、オーストラリアで護施設で働いていた時に、お年寄りから毎日のように、「旦那さんはいるの?いないならだれかいい人紹介してあげるわよ。」なんて言われていました。(笑)

年齢的に彼氏ではなく、旦那さんがいると思われたようです。

学校や職場でも、恋愛トークは日本と同様、一番盛り上がるトピック。

なので、仲良くなった友人にストレートに、「Do you have a boyfriend/girlfriend?」と聞くのはそんなに失礼ではありません。

恋愛トークをすることで、英語力もアップできちゃうので、留学中は、友達と会話を楽しんじゃいましょう。

好きな歌手や俳優を聞くのなら、「Who is your favorite?」

恋愛トークだけでなくても、「好きな先生は誰?」とか、「好きな芸人さんは誰?」なんて聞きたいときもありますよね。

そんな時は、、「Who is your favorite?」というフレーズを使ってみましょう。

「Who is your favorite singer? 」
(好きな歌手は誰?)

とか、

「Who is your favorite actor?」
(好きな俳優さんは誰?)

といったように、「Who is your favorite?」の後ろに聞きたい項目をくっつけるだけで、いろんな分野の「だれが好き?」を聞くことができます。

会話を盛り上げるためにも、知っておくと良いフレーズです♪

まとめ

「好きな人だれ?」と聞くシチュエーションはいろいろありますよね。

女子会での恋愛トークだったり、好きな人に気になる人がいるのかを聞くためだったり。

英語で恋愛トークができるようになると、自分の気持ちを伝えられるようになり、とっても楽しいんです!

いろんな国の恋愛事情も知れるので、外国人の友達ができたら、恋愛トークで盛り上がっちゃいましょう!!