「since」の意味と使い方を完全マスター!becauseやforとの違いは?

Sinceという単語を聞いたことがありますか?この単語には大きく2つの意味があります。

意味が分からず間違えて使ってしまうと、違和感のある英会話になってしまいますよね。

そんなの絶対に嫌!というあなた必見。

今回はSinceをネイティヴスピーカーがどのように使いこなしているのか徹底解説しちゃいます。

Sinceの意味は?

Sinceの意味は2つ。「〜から」という意味と「〜なので」という意味です。

それではそれぞれの例文を見ながらまずは感じを掴んでいきましょう。

I’ve been waiting her since 3 o’clock.
(彼女を3時から待っている)

We haven’t seen each other since we were kids.
(私たちは子供の頃から会っていない)

お気づきの方も多いかと思いますがSinceは完了形と共に使います。

「〜から」ということは「過去のある時点から今までずっとその状態が続いている」の「〜から」です。

またSinceの後ろは3 o’clock のような名詞(不完全文)でもwe were kidsのような主語と述語の文(完全文)でもどちらでも構いません。

また I haven’t seen her since などという表現をネイティヴスピーカーはよく使いますが、これはSinceの後ろにThenが隠された形で「その時から彼に会っていない」という意味になりますね。

では今度は「〜なので」の例文を見てみましょう。

Since she knew everything, things went well.
(彼女が全て把握していたので、全て順調だった)

Since I’m a Japanese, Japanese is my first language.
(私は日本人なので、日本語が第一言語だ)

I miss him, since he’s not here.
(彼がいなくて寂しい)

「え?Becauseと何が違うの?」こんな疑問が浮かんで来ますよね?

それでは続いては「〜なので」のSinceとBecauseの違いについて見ていきましょう。

SinceとBecauseの違い

どちらも「〜なので」という意味がありますが何が違うのでしょうか?

ズバリ違いはこちらです。

Sinceのもつニュアンス

話し手や聞き手が既に把握している理由。または当たり前に想像できる理由。

例えば先ほどの

Since she knew everything, things went well.
(彼女が全て把握していたので、全て順調だった)

という例文はニュアンスまで日本語にすると「ほら、彼女全部知ってるでしょ?だから順調だったんだよ」という感じになりますね。彼女が全てを把握していることを話し手も聞き手も知っています。

Since I’m a Japanese, Japanese is my first language.
(私は日本人なので、日本語が第一言語だ)

こちらの例文も日本人なので日本語が第一言語であることは、想定内の事実ですよね。なのでSinceを使います。

Becauseのもつニュアンス

聞き手や読み手など情報を受信する側が初めて知る理由。

では例文を見てみましょう。

Let’s just get this thing over with, because my mom is visiting me.
(これ早く終わらせちゃおう。ママが訪ねてくるから)

この場合ママが訪ねてくることを聞き手は知らないです。

Let’s just get this thing over with, since my mom is visiting me.
(これ早く終わらせちゃおう。ほら、ママが訪ねてくるでしょ)

この場合はママが訪ねてくることを聞き手は知っています。

SinceとBecauseを使い分けられるようになるには少し時間がかかるかも知れませんが、使いこなせるとぐっと英会話のレベルが上がりますね!

SinceとForの違い

では今度は「〜から」の方のSinceを詳しくみていきましょう。このSinceはよくFor と比較されます。

使い方はそれぞれこんな感じです。

I’ve been studying English since I was a kid.
(子供のころから英語を勉強している)

I’ve been studying English for 10 years.
(10年間英語を勉強している)

Sinceは、いつからそれがスタートしたのか、始まりの地点を表します。Forはどれくらいそれをしているのか、期間を表します。

またSinceは過去形で使うことが出来ませんがForは過去形で使うことが出来ます。

I studied English for a long time.
(私は長い間英語を勉強した)

まとめ

Did you get it right?

Sinceの2つの使い方がお分かり頂けたでしょうか?

SinceはSNSなどでも使える表現です。

We’ve been together since 2017.3.7
(2017年3月7日から付き合っています)

We’ve been best friends since we were in preschool.
(幼稚園からの親友です)

こんな風にどんどん使ってみてくださいね!それではまたお会いしましょう!

ーーー

このブログを運営しているREOです。

24歳の現在、僕は就職をせず、
世界中を飛び回って生活をしています。

一度きりの人生、やりたいことは沢山ありました。
そのために英語も勉強してきました。

けど現実はきびしく、
時間も限られているし
金銭的な問題もあるし
生活のために働く必要もある。

せっかく英語を勉強しても、
理想の人生を実現するのは簡単じゃなかった。

こちらのレポートにも書いたように
当時は様々な苦悩がありました。

そんな僕でも、今では英語を武器に
個人として自立していける力を身につけ
理想としたライフスタイルを実現できています。

下記、僕の無料メルマガでは
英語×自己実現の具体的内容を発信してるので、

現状の生活に物足りなさを感じている、
まだまだ人生で挑戦したいことが沢山ある、
そんな方はぜひ登録いただけると嬉しいです。

>>詳細が気になる方はこちらをクリック<<