海外生活をしていると、自分の婚姻状況を話さなければならない状況って結構あります。
そんな時に、「独身って何て言うんだっけ？」と困らないためにも、英語で「独身です。」とか、「結婚しています。」と言えるようになっておくと良いですよ。
今回は、英語で「独身です。」と説明するための英会話をご紹介していきます。
英語で「独身」って何て言う？
英語で「独身です。」という時に一番よく使われるのが、「I am single.」というフレーズ。
「ひとつの」とか「唯一の」という意味の「Single」という単語が、この場合は「独身」という意味で使われます。
独身の方は、
結婚していますか？
と聞かれたら、
いいえ。独身です。
と答えることができます。
ただ、友人との会話などで、「独身です。」というと、
だれか探してあげるわよ。
何て言って知り合いを紹介されることもあります。（笑）
なので、彼氏や彼女がいる方は、
実は彼氏/彼女がいるんだ。
とか、
今お付き合いしている人がいるんです。
と言うと良いですよ。
日本語では、「独身」というと、「結婚していない人」というイメージが強いですが、英語では、「Single」というと、彼氏も彼女もいない、フリーな人というニュアンスが強いです。
なので、「I am single.」という時は、ちょっと気を付けたほうが良いかもしれません。
未婚男性と未婚女性で呼び方が違う？？
海外では結婚式を控えた男性が独身最後の夜にパーティーをして楽しむという風習があります。
このパーティーは「Bachelor Party」（バチェラー・パーティー）と呼ばれ、仲の良い友人を集めてホームパーティをしたり、中には海外旅行やカジノに行ったりと、独身最後の夜に羽目を外す人たちもいます。（笑）
この「Bachelor」という単語、留学している人なら、「Bachelor」は「学士号」って意味だよね？と思うはず。
私も、留学の際に日本の大学の卒業証明の翻訳文に、「Bachelor」と書かれていました。
ですが、この単語にはいくつか意味があって、この「独身」という意味でも使われるんです。
独身女性は、「Bachelorette」（バチェロレッテ）と呼ばれたりします。
昔は男性の「Bachelor Party」しかなかったのですが、最近では「女性だって独身最後のパーティー楽しみたい！」と言う事で、「Bachelorette Party」（バチェロレッテ・パーティー）を開く人も多いんです。
この呼び名は国によっても違って、オーストラリアでは「Hens night」（ヘンズナイト）と呼ばれていました。
結婚をしてから大騒ぎをすることはできなくなってくるので、独身最後の夜を楽しむ、とってもエキサイティングなイベントとなっています。
また、未婚女性の事を「Maiden」（メイデン）と呼ぶこともあります。会話の中で使われることはあまりありませんが、書類を書く時などに、
お母さんの結婚前の名前は何ですか？
なんて感じで聞かれることもありますので、覚えておくと良いですよ♪
敬称にも注意しよう！
英語圏では、「Marital status」といって、結婚歴などによって、Miss やMs.、Mrs.など敬称が変わってきます。
男性はみんなMr.なので簡単ですが、女性は結婚しているかどうかによって敬称が違ってくるので、結構面倒くさいんです。（笑）
ですが、この敬称、海外ではとっても大事なので、覚えておきましょう！
Miss（ミス）は未婚の人に使われる敬称で、Mrs.（ミセス）は既婚女性に使われます。
Ms.（ミズ）はどちらにも使えるので、ビジネスメールを送る際など、相手が結婚しているのか分からない場合は、Ms.を使うと良いですよ。
私も、オーストラリアに留学に行った際に、銀行の口座を作る時に、敬称を聞かれたました。
いきなりの質問に、「私は結婚していないから、敬称は何になるんだっけ？」と、ちょっと戸惑いました。（笑）
その場で携帯で調べ、女性の場合は3つの敬称があると知りました。
私が留学に行ったのは、20代後半。「私は独身だけど、この年でMissを使うのもなぁ。」と思い、Ms.を選びました。（笑）
ちなみにMissにはピリオドがありませんが、Ms.とMrs.は略称なので、ピリオドが付くことを忘れずに使いましょう。
まとめ
留学中や海外生活をしていると、クラスメイトや同僚などから「結婚していますか？」なんて聞かれることもあります。
また、ビザ申請の書類に「Marital Status」（婚姻の有無）について聞かれることもあるので、自分が「Single」なのか、「married」（結婚している）なのか、そして自分の敬称も何を使ったらいいのかを知っておくと、海外生活がスムーズになりますよ。
