「今年はスキーにチャレンジしたいです。」とか、「チャレンジ精神を持とう！」なんて感じで、「チャレンジ」という言葉ってよく使いますよね。
ですが、英語の「Challenge」は意味がちょっと違うんです。
今回はそんな「Challenge」という英単語の意味や使い方についてご紹介していきます！
「Challenge」の意味とは？
日本語で「チャレンジする」と言うと、「挑戦する」とか、「新しいことを始める」なんて意味で使われますよね。
ですが、英語で「スポーツにチャレンジしたい。」という意味で、「I want to challenge sports.」と言っても、残念ながらネイティブの英語スピーカーには伝わらないんです。（涙）
英語の「Challenge」には、「挑戦する」という意味もありますが、「決闘を申し込む」とか、「抗議する」、「困難な課題」、「やりがいのある」なんて感じの意味があります。
日本語の「チャレンジ」とはかなり違った意味ですよね。
そんな違いがあるという事を覚えておくと、英単語の使い間違いを防げますよ。
「Challenge」の使い方とは？
英語の「Challenge」には様々な意味や使い方があります。
文章によって意味が変わってくるので、例文を挙げてご紹介していきます。
挑戦する
日本語と同じように、「Challenge」も、挑戦するという意味で使う場合もあります。
例えば、
海外に一人で行くのは私にとって大きなチャレンジです。
なんて感じです。
ですが、「スポーツにチャレンジしたい」という意味で、「I want to challenge sports.」という使い方はできないとご紹介しましたよね。
この2つの文の違いは、「Challenge」が「名詞」として使われているのか、「動詞」として使われているか、そしてチャレンジする対象が「人」や「自分」であるか、また「物事」であるかという事です。
挑戦する対象が「人」であり、「Challenge」が名詞として使われている場合は、日本語と同じような「チャレンジ」という意味で使うことができますよ。
決闘を申し込む
「決闘を申し込む」と言いたいときにも、「Challenge」が使われます。
例えば、
めちゃめちゃ大きい男の人にアームレスリングの決闘を申し込んだんだけど、驚くことに僕が勝っちゃったんだ！
なんて感じです。また、決闘だけではなく、
君に難しいクイズに挑戦してもらおう！
とか、
私が間違ってると証明できるなら証明してみて！
なんて感じで・・
本当の決闘だけではなく、「～に挑戦してもらおう」とか、「～ができるならやってみて」なんて感じの挑発の意味で使うこともできます。
誰かに戦いを挑みたいときに使ってみましょう。
困難な状況
「Challenge」という単語は、「困難な状況」や「大変なこと」といった意味で使われることもよくあります。
例えば、
新しい仕事はどう？
と聞かれたときに、
大変だけど新しい仕事を楽しんでるよ。
なんて感じです。
私も、オーストラリア滞在中、何度か仕事の面接を受けることがあったのですが、
あなたの強みは何ですか？
と聞かれたときには、
この職種は困難な状況に直面することもありますが、私はそんな状況でも自分をコントロールして、自分の仕事に集中することができます。
なんて感じで言っていました。
「Challenge」という単語は、日本語とはちょっと違ったニュアンスがありますが、自分で使っていくうちに意味を理解することができますよ。
「チャレンジする」と言いたい時には何て言ったらいいの？
英語の「Challenge」の使い方をご紹介してきましたが、「チャレンジする」と言いたい時には何て言ったらいいの？と思いますよね。
そんな時には「Try」という単語が便利！
例えば、
今年の冬はスキーに挑戦してみたいな。
とか、
新しい英語のコースに挑戦しようかな。
なんて感じで使えます。
「Challenge」が困難なことに対しての挑戦に対して、「Try」は「ちょっとやってみようかな」と思っているようなことにも使えます。
なので何かチャレンジしたいものがある時は、「Try」を使ってみましょう。
