「仕事は進んでいますか？」と聞かれたあなた。
「はい、計画通り終わると思います」と言おうとして・・・
あれ？「計画通り」ってなんで言うのでしょうか？
「計画通り」って言えそうで言えないですよね。
今回はこの「計画通り」と言う表現について解説していきたいと思います。
計画通りを英語で言うと？
まずは一番基本的な言い方から。「計画通り」は英語で just as planned と言います。
主語が省略される場合は「（私が）計画した通り」と言う意味になります。
「あなたの計画通りだね」と言いたければ just as you plannedと言いましょう。
（昨日宿題終わったの？）
Don’t worry, just as I planned.
（心配するな、計画通りだったよ）
ちなみに「計画通りになる」はwork out as plannedと言います。
（私たちのプロジェクトは成功すると思いますか？）
I’m sure it will work out as planned.
（計画通りにいくと思いますよ）
ーーこんな風に使いますね。
また過去形で「計画通りになった」と言いたい時はwoeked just as plannedと言っても良いですし、went just as plannedと言うこともできます。
（プレゼンはどうだった？）
It worked just I planned.
（計画通りにいったよ）
（新商品の売り上げはどうだった？）
We’re on campaign, it went just as we planned.
（キャンペーン中ですし、私たちの計画通りに行きました）
ちなみに2つを現在形にするとwork just as plannedとgo just as planned になりますね。
どちらもほとんど意味は同じで、あまり意識せずに使ってもらって大丈夫です。
しかし敢えて違いを言うとすれば、それぞれの違いとしてはgoの方が状況や運が味方をして苦労なく上手くいったというニュアンスがあります。
workも上手くいくという意味もありますが、goほど余裕の響きはないです。
なので「なんとかなるよ」は英語でit will go somehowでなくて、it will work out somehowです。
workの方が「なんとか上手くいく」の「なんとか」の部分がよく出るのですね。
ビジネスで使える英語表現
では次にビジネスで使える英語表現をいくつかご紹介していきます。
①Thank you for your inquiry.
（お問い合わせいただきありがとうございます）
意外と知らないこの単語。問い合わせは英語でinquiryと言います。
I will answer your inquiry（いただいたお問い合わせにお答えします）という風に使うことができますね。
②If you could reply to me once you read this email, that would be great.
（このメールを見たらお返事をいただければ幸いです）
If you could…that would be greatは「〜いただければ幸いです」というビジネスで使える便利なフレーズ。
please reply to me when you read this emailといってしまいがちですが、once を使った方が読んだらすぐ、という感じが出ます。
③we are ahead of schedule
（予定より早く進んでいます）
予定より早い・遅いはbehindとaheadを使って表すことができます。
またbihindとaheadは勝負に勝っている・負けている、時計が進んでいる・遅れている、にも使うことができますね。
覚えておくと色々と使えます。
まとめ
今回は「予定通り」というフレーズについてご紹介していきました。
as plannedは結構ネイティブも使う表現なのでぜひ覚えておいてくださいね。
計画通りに物事が進んだ時に使えるビジネスフレーズですよ！
カッコよく使いこなしましょう！
