「熱っぽい」を英語でいうと？具合が悪い時に使える様々なフレーズ

海外で具合が悪くなったら、「どの薬を買ったらいいか分からない！」「病院で症状を英語で伝えるなんて、できるかな？」と焦ってしまいますよね。

ですが、いくつかのベーシックな言葉やフレーズを知っていれば、海外で突然具合が悪くなっても大丈夫！

今回は、英語で「熱っぽい」と言うためのフレーズをご紹介していきます。

「熱っぽい」と言いたいときに使えるいろんなフレーズ

「熱がある」とシンプルに言う場合は、「熱」という意味の「Fever」という単語を使って、

と言う事ができます。「熱があるかな？」と確信がない時には、

と言うのも良いですね。

「I think～」を使う事で、「～だと思う」と伝えることができ、熱があるか分からないけど、熱っぽいなという事を伝えられますよ。

また、もうちょっとネイティブっぽく言いたいときには、

なんて表現もおススメ。

「Fever」に「ish」を付けることで、「～っぽい」という曖昧な表現をすることができ、「Feverish」（フィーヴァーイッシュ）で、「熱っぽい」といった意味にすることができますよ。

この「ish」という言葉は結構便利で、

とか、時間に使う場合は、

と言えば、

3時くらいに行くよ。

といった感じで、どんな言葉にも「ish」を付けることで、あいまいな表現ができるので、使ってみましょう。

もうひとつ覚えておきたい表現は、「ちょっと熱っぽいかな。」「微熱っぽいかな。」と思った時に使えるフレーズ。

と言う事で、「微熱っぽいです。」と言う事ができます。

「Slight」（スライト）という単語には、「ちょっとした」とか、「少量の」といった意味があるので、「Slight fever」で、「微熱」という意味になります。

「熱っぽいかな」と感じたら、使ってみたいフレーズです。

「具合が悪い」と言うには？

「熱っぽい」だけではなく、「なんとなく具合が悪い」そんな時には、

と言ってみましょう。

私も、海外でアルバイトをしている時に、突然具合が悪くなった時などによく使っていました。

どんな症状なのか、具体的な症状を英語で何と言ったらよいか分からない時なども、使えるフレーズです。

「具合が悪いのなら、「Sick」（シック）じゃないの？」と思うかもしれませんが、

と言うと、かなり症状が重たい「病気」という意味になるので、ちょっと具合が悪い程度の時には使えません。

また、

と言うと、「吐き気がする。」「吐きそう。」といった意味になります。使い方次第で、

意味が変わってしまうので、気を付けましょう。

お医者さんによく聞かれることを知っておこう

具合が悪くて病院に行ったのに、先生が言っていることが分からない！そんなことも留学中にはよくあります。

私も、留学中に、「通訳さんなしで、自分の力で病院に行ってみよう！」と自分の症状も英語で言えるように準備して、意気込んで病院に行ったのですが、先生が言っていることが分からなくて、何度も聞き返してしまい、時間を取らせてしまったことがあります。（涙）

ですので、病院に行く前に、どんなことを聞かれるのかも想定していくのも大切です！

病院でまず聞かれるのが、

という質問。

「Symptom」（シンプトム）が「症状」という意味なので、覚えておきましょう。

また、お医者さんから、

なんて聞かれることもあります。

「How can I help you? 」というフレーズはお店なんかでも、「いらっしゃいませ。何かお探しですか？」なんて意味で使われますが、病院でお医者さんが使う場合は、「今日はどうなさいましたか。」といった意味で使われます。

次によく聞かれるのが、「どのくらいその症状が続いていますか？」という質問。

英語では、

といった感じで聞かれます。期間を聞かれたら、

とか、

なんて感じで答えましょう。

また、

と聞かれることもあります。

痛み止めは、「Pain Killer」、咳止めは「Cough medicine」など、どんな薬を飲んでいるのかも伝えられると良いですね。

また、日本と海外では薬が違うので、日本から持ってきている薬を飲んでいる場合は、

という事も伝えましょう。

まとめ

1. 「熱っぽい」と言いたいときに使えるいろんなフレーズ
2. 「具合が悪い」と言うには？
3. お医者さんによく聞かれることを知っておこう

今回は、英語で「熱っぽい」という時に使えるフレーズや、具合が悪い時に使えるフレーズをご紹介してきました。

海外で具合が悪くなると、焦ってしまうかもしれませんが、いくつかのフレーズを覚えておいて、病院などでも、自分の症状を伝えられるようにしておくと良いですね♪