「普段」を英語でいうと？日常会話でよく使う3つの表現を覚えよう

「普段何してるの～？」とか、「それって普段着？」なんて時に使う「普段」という言葉。

英語ではなんて言ったらよいのでしょうか？

この記事では海外生活7年目の私が、海外で学んだ「普段」と言いたいときに使える英語フレーズをご紹介していきます！

「普段」と言うには「Usually」を使おう

「普段」という言葉を英語で表現するときには、「Usually」という単語ががよく使われます。

例えば、

なんて感じです。

毎日のルーティーンや、日々行っていることを言いたいときに、この「Usually」を使う事で、「普段」していることを伝えることができます。

また、「いつも通り」、「普段通り」という意味の、「As usual」というフレーズも日常的に使われます。

例えば、私が留学中に働いていたレストランでオーダーを取る際に、

と聞くと、常連客の方から、

何て言う答えが返ってくることもありました。

また、あいさつを交わすときにも、

なんて感じで答えることもありました。

「As usual」は、毎日の会話の中で、よく使われるフレーズなので覚えておきましょう！

「Everyday」も普段という意味になる！

「Everyday」といえば、「毎日」という意味ですよね。

ですが、この「Everyday」という単語を使って、「普段」という表現ができちゃうんです。

例えば、

とか、

なんて感じです。

「普段着」は英語で「Everyday Cloth」とか、「Casual Wear」なんて呼ばれます。

「普段着るもの」だから、「毎日の洋服」＝「Everyday Cloth」という表現になっているようです。

「Ordinary」で「普段」を表そう

「Ordinary」という単語も「普段」を表すのに使える単語。

例えば、

なんて感じになります。

「Ordinary」という単語には、「普段の」とか「普通の」といった意味があり、特別ではなく普通の、いつも通りのといった意味があります。

また、この「Ordinary」から派生した言葉に、「Extraordinary」という単語があります。

この単語は、「並外れた」とか「驚くほどの」といった、「通常ではないこと」を示すときに使います。

例えば、

なんて感じ使えます。

「普段」という意味の「Ordinary」と「普段とは違う」という意味の「Extraordinary」、一緒に覚えておきたい単語です。

「普段」という単語を使わずに表現する方法

英語で話したいのに、「普段」という単語が思い浮かばない！そんなこともありますよね？

そんな時には、「普段」という単語を使わずとも、日常の事を表現する方法もあるんです。

例えば、

というフレーズ。

「Be yourself.」で、「自分らしく」という意味なので、「普段通り、自分らしくいればいいよ。」という意味になっているフレーズです。

また、「普段何してるの？」なんて聞きたいときは、

なんて感じで聞くこともできます。

もちろん、「Usually」を入れて、

と聞くこともできますが、「普段」という単語が入らずとも、意味が通じる文章になります。

他にも、「普段どこにコーヒー飲みに行くの？」なんて言いたい時には、

とシンプルに聞くことで、その人の普段通っているコーヒーショップを聞き出すこともできますよ。（笑）

まとめ

今回は、「普段」という英語のフレーズをご紹介しました。

私が留学していた時に、普段使いの英語を教えてくれる、日常英語コースと言うのがありました。

そのコース名はなんと、「Survival English Course」。

「生き残るための英語のコース」と言う事で、日常生活で困らないようにするための英語を教えていました。（笑）

英語の表現には、「えっ？」と思ってしまうような、日本語とはちょっと違ったものがあります。

ですが、そんな違いも楽しみながら英語力を上げていっちゃいましょう！