「怪我」を英語でいうと？いろんな怪我の英語表現を徹底解説！

気を付けていても、転んでしまったり、事故に合ったりして怪我をしてしまう事ってありますよね。

特に海外で怪我をしてしまったら、不安になってしまうものです。

そこで、海外で怪我をしても上手に症状やいきさつなどを説明できるように、怪我の種類やけがをした理由などを英語で説明する方法を紹介していきます！

怪我って英語でなんて言う？

怪我を表す英語には、「Injury」や「Wound」、「Hurt」などがあります。

よく使われるのが、「Injury」という単語。一番フォーマルな言い方でもあります。

「怪我をした」と言いたいときには、

とか、

といった感じで怪我をしたことを表すことができます。

また怪我の大きさを表す時には、擦り傷などの小さな傷を「Minor injury」「軽症」とか、骨折などの大きなけがを「Major injury」「大きな外傷」と分けることもあります。

「Wound」も、怪我という意味があるのですが、「Injury」が体に与える怪我全般を示すのに対し、「Wound」は皮膚が切れたり、血が出たりなど、外傷を負った時に使われます。

私がオーストラリアで働いていた介護施設でも、お年寄りが転倒したりして足を擦りむいた時に使われていたのは、「Injury」ではなく、「Wound」で、

とか、

なんて感じで使われていました。

「Hurt」はより口語的な怪我という表現で、子どもなんかも、

なんて感じで使ったりします。

「Hurt」は、痛みや苦痛を表す表現でもあるので、

とか、

といった感じで、外傷だけでなく、様々な痛みや、心の傷なんかにも使える単語です。

いろんな怪我の種類

擦り傷「Scratch」

転んだりしてできた擦り傷は、英語で「Scratch」と言います。

なんて感じで使えます。

切り傷「Cut」

切り傷は、「Cut」と言います。とってもシンプルですね。（笑）

なんて感じで使われます。

骨折「Broke a bone/Fracture」

骨折を英語で表す時には「Broke a bone」または「Fracture」という単語が使われます。

例えば、

とか、

といった感じで使えます。

ねんざ「Sprain」

歩いていて段差に気づかずに、ねんざしちゃうことってありますよね。

そんな時には、「Sprain」という単語を使います。

なんて感じで使えますよ。

やけど「Burn」

留学中にレストランでアルバイトするなんて方も多いはず。

レストランで多い怪我のひとつにやけどがありますよね。

英語では、「Burn」と言います。

やけどをしてしまったら、

なんて感じです。

海外でのアルバイト中に怪我をしてしまったら、すぐにマネージャーなどに相談しましょう。

打撲「Bruise」

打撲やあざを表す単語は、「Bruise」と言います。

例えば、

といった感じで使えます。

怪我をしたときに使える英会話フレーズ

怪我をして病院に行かなければならない。そんな時に英語で何て説明したらいいんだろう？と思ってしまいますよね。

簡単なフレーズを覚えておけば、もしもの時に役立ちますよ。

症状を伝える英語

怪我をした時には、「My～hurts」という表現を覚えておけばOK。

痛む場所を入れるだけで、「My arm hurts.」「腕が痛いんです。」とか、「My stomach hurts.」「おなかが痛いんです。」といった感じで、痛みがある場所や怪我したところを説明しましょう。

怪我をした理由を伝えよう

怪我をした理由を伝えたいときは、「I had ～.」という表現が使えます。

例えば、

といった感じです。

痛みの具合を伝えよう

病院に行くと、どれくらいの痛みがあるのかを聞かれることもあります。

病院によっては、

なんて感じで聞かれることもありますが、

と聞かれたら、

など、痛みの度合いを伝えられるようにしておくことも大事です！